본문 바로가기
히로세 스즈/인터뷰, 잡지 번역

[번역] 220320 히로세 스즈 도쿄캘린더

by 슺 2022. 3. 20.
728x90
반응형

본인의 SNS에 사적인 발언이 적어 취향에 대해서도 수수께끼인 히로세 스즈.

뛰어난 연기력 뒤에는 본인의 "본질"의 요소도 효과가 있을 것이라고,
그녀의 그것을 알고 싶어진다.​


카메라가 취미라고 하는 히로세 스즈.
촬영장에 카메라를 가져가서 배우들을 찍기도 한다고.

Q. 만약 자유로운 상태라면 사진 찍으러 가고 싶은 곳은?

"촬영 뒤풀이 회식 때라던가, 포근한 순간을 찍고 싶다는 생각을 늘 해요.
그래서 우리를 보여줄 수 있는 기회가 생겼으면 좋겠어요.
그럴 때는 누굴 찍어도 신나요.
소중한 순간을 사진으로 남기고 싶어서 경치보다 사람이나 동물을 찍는 걸 좋아해요."

사람과의 시간을 형태로 남기기 위한 사진은,
셔터를 누르는 것으로 새로운 커뮤니케이션을 만들어 내기도 한다.

설날의 풍경을 찍기도 한다고요?

"설 이야말로 찍어야죠. 온 가족과 친척들도 모이잖아요.
사람들이 많이 모이면 찍고 싶어지죠."

"가족들과는 자주 만나고 있고, 사진을 찍는 시간도 매우 중요해요"

이번 호의 주제는 '본능'.
카메라를 제외한 그녀를 움직이는 것에 대해 물었다
히로세 스즈 씨, 억누를 수 없는 충동적인 것이 있나요?

"원래 먹는 걸 좋아해서 설부터 식욕이 높아져요.
매일 튀김과 면 요리를 먹으면서도
더 많이 먹고 싶다는 생각도 해요. (웃음)"

식욕이라, 훅 들어왔다.

'장난꾸러기네요' 라고 했더니
'거의 중학생이죠' 라며 행복한 미소를 짓는다.

취재는 1월 중순, 지난 해는 영화 촬영을 위해서
계속 음식 양을 조절했다고 한다.
식욕에 대해 말하는 히로세 스즈의 모습에서
어느 큰 일을 끝낸 사람의 해방감도 느껴졌다.

히로세는 라면을 좋아한다고 알려져 있지만
튀김은 좋아한다는 말은 무슨 말일까?

"편의점의 핫 스낵 코너에 있는 튀김이 너무 좋아요.
일단 들어가면 100억% 사요.
안된다는 걸 알면서도 계산할 때
이미 핫 스낵을 사고 있어요. (웃음)

100억%라니, 큰 숫자에 튀김 사랑이 느껴져요.
특히 좋아하는 것은 무엇인가요?

"미니스톱의 크랭키 치킨이요.
아침부터 사서 먹어요. 그리고 피자 만두도 좋아해요."

정말이지, 멈추지 못한다는 의미에서
최고의 본능은 핫 스낵인 거 같아요.
안 사려고 했는데 정신 차리고 보면 사고 있어요.
오늘은 사지 말까 하거나
여드름이 났는데도, 사서 먹고 있어요. (웃음)

아, 또 먹고 있네... 라고 스스로도 생각하지
좋아하기 때문에 어쩔 수 없어요. 그쪽으로 마음이 기울여버려요.

이건 계속 들을 수 밖에 없다.
완벽한 미모에 거짓 없는 핫 스낵 토크.

순수하게 말하는 그녀의 모습은 동심으로
돌아가 있는 것 같기도 하고,
"중학교 때 친구와 편의점에서 이야기하며 먹었던 추억도 있어요" 라며 그리움도 있는 듯하다.

마지막으로 체험하고 싶은 미지의 세계를 묻자,
'점을 쳐주고 싶다. 사람을 보고 이야기를 해주고 싶다 '라고.

사람 냄새나는 젊은 배우의 본능은
언제나 사람들과 얽혀 친근하고 어딘가 따뜻했다.

 

 

 

728x90
반응형